<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://frenzy.org.ua/docuwiki/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/feed.php">
        <title>technix wikidata doc_es</title>
        <description></description>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/</link>
        <image rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-19T16:52:51+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:about&amp;rev=1157745973&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:backup&amp;rev=1152744229&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:boot&amp;rev=1152147476&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:bootprocess&amp;rev=1154438725&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:cons&amp;rev=1152189435&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:credits&amp;rev=1157468106&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:docs&amp;rev=1152110545&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:frconf&amp;rev=1152312641&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:fs&amp;rev=1152276037&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:get&amp;rev=1152143958&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2flash&amp;rev=1152744918&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2hdd&amp;rev=1152745846&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:netconf&amp;rev=1152586507&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:sdk&amp;rev=1157024210&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:servconf&amp;rev=1152586584&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-ext&amp;rev=1152013216&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-freebsd&amp;rev=1152013216&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-std&amp;rev=1152013216&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft&amp;rev=1152215094&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:xorg&amp;rev=1152193238&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico">
        <title>technix wikidata</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/</link>
        <url>http://frenzy.org.ua/docuwiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:about&amp;rev=1157745973&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-09-08T20:06:13+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:about</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:about&amp;rev=1157745973&amp;do=diff</link>
        <description>Frenzy LiveCD

Frenzy es un instrumento portatil para el Administrador del Sistema. Es un LiveCD basado en el S. O. FreeBSD, el cual le permite al administrador bootear desde el CD y obtener un sistema totalmente funcional con una amplia variedad de software para analizar, testear y poner a punto una red, testear el hardware de la computadora y mucho mas.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:backup&amp;rev=1152744229&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-12T22:43:49+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:backup</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:backup&amp;rev=1152744229&amp;do=diff</link>
        <description>Backups de las Configuraciones

Guardando las configuraciones

Para guardar la configuración personalizada de Frenzy existe una herramienta llamada frbk.

[Herramienta frbk]

Cuando haga un respaldo, se guardarán todos los archivos/documentos nuevos y modificados que estén mencionados en el archivo de configuración.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:boot&amp;rev=1152147476&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-06T00:57:56+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:boot</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:boot&amp;rev=1152147476&amp;do=diff</link>
        <description>Bootear Frenzy

Al principio usted debe ver el menú del cargador de arranque (boot loader):

[Boot menu]

Generalmente es suficiente con presionar Enter o esperar 5 segundos.

:!: En caso de error con el booteo del Kernel, probar con la opción 2 
 del menú que dice -</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:bootprocess&amp;rev=1154438725&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-08-01T13:25:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:bootprocess</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:bootprocess&amp;rev=1154438725&amp;do=diff</link>
        <description>Proceso de Arranque de Frenzy

kernel stage

El cargador de arranque se inicia cuando la BIOS le pasa el control al bootmanager que se encuentra en un área arrancable del CD. cdboot arranca el cargador BTX (/boot/loader). BTX lee su archivo de configuración, carga el kernel y los módulos necesarios. Luego muestra el menú de booteo (con el logo). Finalmente se habilitan los dispositivos reconocidos.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:cons&amp;rev=1152189435&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-06T12:37:15+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:cons</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:cons&amp;rev=1152189435&amp;do=diff</link>
        <description>Trabajando con la Consola

Después del booteo, la primera consola lo logeará automáticamente como root. En las otras consolas que deba loguearse como root, no le hará falta un password.

El shell por defecto en Frenzy es tcsh.

Para cambiar las disposiciones en la consola, use la combinación de teclas</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:credits&amp;rev=1157468106&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-09-05T14:55:06+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:credits</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:credits&amp;rev=1157468106&amp;do=diff</link>
        <description>Desarrolladores de Frenzy 1.0

Autor y lider del proyecto

	*  Sergei Mozhaisky (techniX)

Desarrolladores

	*  Sergei Mozhaisky (techniX)
	*  Elisey Savateev (bio3k)

Software adicional

	*  Sergei Mozhaisky (techniX)
	*  Vladimir Kurtukov (vk) - utilidad “devtree”, parches para</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:docs&amp;rev=1152110545&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-05T14:42:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:docs</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:docs&amp;rev=1152110545&amp;do=diff</link>
        <description>Acerca de esta Documentación

Frenzy LiveCD está basado en FreeBSD.

Si usted es nuevo en este sistema, es muy recomendable que primero lea la documentación de FreeBSD (llamada HandBook)

	*  Esta documentación puede encontrarla dentro del LiveCD de Frenzy en:</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:frconf&amp;rev=1152312641&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-07T22:50:41+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:frconf</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:frconf&amp;rev=1152312641&amp;do=diff</link>
        <description>Centro de Configuración

Frenzy se configura con la herramienta frconf.

[herramienta frconf]

Al ejecutar “frconf” sin parámetros, se nos presenta el módulo de opciones.
Además del módulo frconf, están disponibles los módulos de utilidades netconf and servconf.

frconf swap</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:fs&amp;rev=1152276037&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-07T12:40:37+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:fs</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:fs&amp;rev=1152276037&amp;do=diff</link>
        <description>Sistemas de Ficheros y Montajes

Cuando Frenzy arranca, los discos y los dispositivos USB se montan automáticamente (Siempre que estén puestos en la ranura durante el booteo). Todos los sistemas de ficheros son montados como de solo-lectura por defecto.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:get&amp;rev=1152143958&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-05T23:59:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:get</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:get&amp;rev=1152143958&amp;do=diff</link>
        <description>Qemando el CD

Quemando la distro

Desde MS Windows

La imagen ISO del CD puede quemarse casi con cualquier programa de grabación de CDs. 

No puede realizarse con el grabador de CD incorporado que provee el Windows XP.

	*  Nero Burning Rom 5: Start, close Wizard, elegir menu File - Burn Image, clickear en ISO file.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2flash&amp;rev=1152744918&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-12T22:55:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:install2flash</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2flash&amp;rev=1152744918&amp;do=diff</link>
        <description>Instalando Frenzy en un dispositivo USB Flash

Para instalar Frenzy en un dispositivo USB Flash utilice la herramienta install2flash.

Este dispositivo debe tener como mínimo 256 MB.

El dispositivo se dividirá en dos particiones: Una partición UFS de 200-250</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2hdd&amp;rev=1152745846&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-12T23:10:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:install2hdd</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:install2hdd&amp;rev=1152745846&amp;do=diff</link>
        <description>Instalando Frenzy en el Disco Rígido

Para instalar Frenzy en el Disco Rígido utilice la herramienta install2hdd

[Atención]

Lea con atención la noticia y presione Enter para seguir adelante

----------

[Elegir HDD]

Elegir el Disco Rígido

----------

[Particionando]

[Particionando]

Ahora deberá crear una partición para Frenzy utilizando la herramienta</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:netconf&amp;rev=1152586507&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-11T02:55:07+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:netconf</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:netconf&amp;rev=1152586507&amp;do=diff</link>
        <description>Configurar la Red

El propósito de la utilidad “netconf” es ayudarlo a configurar la red.

[Утилита netconf]

Ejecute “netconf” sin parámetros y aparecerá el menú para configurar los módulos: lan, ppp, vpn, adsl.

netconf lan

Módulo para configurar la red de área local (</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:sdk&amp;rev=1157024210&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-08-31T11:36:50+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:sdk</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:sdk&amp;rev=1157024210&amp;do=diff</link>
        <description>Construyendo la Distribución

Un conjunto de scripts facilitan la construcción de Frenzy

Estructura de los Scripts de construcción
  Directorio    Descripción   FRENZY/cd  Contenido del CD  FRENZY/fs  Sistema de ficheros raíz  ISO  El directorio donde la imagen ISO será creada</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:servconf&amp;rev=1152586584&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-11T02:56:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:servconf</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:servconf&amp;rev=1152586584&amp;do=diff</link>
        <description>Configurar los Servicios

El propósito de la utilidad “servconf” es ayudarlo a configurar Servicios: sshd, ftpd, httpd, smbd.

Cada módulo de servconf le permite correr, parar y re-arrancar un servicio específico.

Además de esto, algunos módulos tienen opciones adicionales que serán mencionadas a continuación.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-ext&amp;rev=1152013216&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-04T11:40:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:soft-ext</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-ext&amp;rev=1152013216&amp;do=diff</link>
        <description>Frenzy 1.0 extended - список программ
  Программа    Версия    Описание   accessibility/atk  atk-1.11.4  A GNOME accessibility toolkit (ATK)  archivers/arc  arc-5.21n  Create &amp; extract files from DOS .ARC files  archivers/arj</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-freebsd&amp;rev=1152013216&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-04T11:40:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:soft-freebsd</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-freebsd&amp;rev=1152013216&amp;do=diff</link>
        <description>Программы из базовой системы FreeBSD
  Программа    Версия    Описание   sh   Командная оболочка sh  tcsh  6.14.00  Командная оболочка tcsh  gcc  3.4.4  Компилятор C</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-std&amp;rev=1152013216&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-04T11:40:16+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:soft-std</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft-std&amp;rev=1152013216&amp;do=diff</link>
        <description>Frenzy 1.0 standard - список программ
  Программа    Версия    Описание   accessibility/atk  atk-1.11.4  A GNOME accessibility toolkit (ATK)  archivers/arc  arc-5.21n  Create &amp; extract files from DOS .ARC files  archivers/arj</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft&amp;rev=1152215094&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-06T19:44:54+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:soft</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:soft&amp;rev=1152215094&amp;do=diff</link>
        <description>El Software

El software listado a continuación en la tabla, muestra que tareas se pueden realizar y que archivos manipular.

Las aplicaciones de Consola, también funcionan en X Window.

Los nombres resaltados pertenecen solo a la versión extendida.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:xorg&amp;rev=1152193238&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2006-07-06T13:40:38+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>doc_es:xorg</title>
        <link>http://frenzy.org.ua/docuwiki/doku.php?id=doc_es:xorg&amp;rev=1152193238&amp;do=diff</link>
        <description>El Sistema X Window

El entorno gráfico puede arrancarse automáticamente al momento del booteo, seleccionando la opción gui en el menú cargador de booteo. Si el sistema ya fue iniciado, desde la consola puede invocar el entorno gráfico escribiendo</description>
    </item>
</rdf:RDF>
